آثار تولید شده دال